But in light of recent sociopolitical events and current legal challenges stemming from them, particularly regarding the sanctity of marriage, that day could come unless we act decisively in preventing it.2
Ma alla luce dei recenti eventi sociopolitici e delle attuali sfide giuridiche che ne derivano, soprattutto per quanto riguarda la santità del matrimonio, quel giorno potrebbe essere alle porte se non agiamo in modo incisivo per prevenirlo.2
If we journey decisively in this direction, that is, towards total union with Jesus, then everything in our life will change.
Se camminiamo decisi in questa direzione, cioè verso l’unione totale con Gesù, allora nella nostra vita cambia tutto.
The Athenian fleet then turned to chasing the Persians from the Aegean Sea, defeating their fleet decisively in the Battle of Mycale; then in 478 BC the fleet captured Byzantium.
La flotta ateniese decise di inseguire i persiani nel Mar Egeo, sconfiggendoli in maniera pesante alla battaglia di Micale; successivamente, nel 478 a.C. la flotta conquistò Bisanzio.
On Bonaire there were no friends or friends - but, having learned about the plans of the young photographer, the local people decided to help her decisively in organizing the filming.
A Bonaire non c'erano amici o amici - ma, avendo appreso i piani del giovane fotografo, la gente del posto ha deciso di aiutarla in modo decisivo nell'organizzazione delle riprese.
If we do not act decisively in defense of freedom new Cubas will arise from the ruins of today's conflicts.
Se non agiamo con decisione in difesa della libertà, una nuova Cuba nascerà dalle rovine dei conflitti di oggi.
In 2009 and 2010, EPP parties in governments reacted quickly and decisively in order to pull Europe back from the brink of disaster.
Nel 2009 e nel 2010, i partiti del PPE al governo hanno reagito tempestivamente e in modo decisivo al fine di evitare all’Europa di precipitare nell’abisso.
After defeating the Carthaginians decisively in 480 BC at Himera he extended his rule to the northern and eastern coasts of Sicily.
Dopo aver sconfitto i Cartaginesi nel 480 AC ad Imera estese il suo dominio verso le coste settentrionali e orientali della Sicilia.
It also participates decisively in the formation of the extremities, heart, eyes, ears, and other organs on a second plane, such as the nerve tissue, the bone matrix, and the immune system.
Partecipa in modo decisivo alla formazione di arti, cuore, occhi e orecchie, e altri organi, in modo più marginale, come il tessuto nervoso, la matrice ossea e il sistema immunitario.
In 2008 this marked an ulterior evolution in the Brand which placed itself decisively in the accessible luxury bracket through a uniform distribution in over 500 multibrand outlets in Italy and abroad.
Nel 2008 – il Brand registra un’ulteriore evoluzione indirizzandosi con uniformità distributiva nella fascia dell’accesible luxury in oltre 500 multibrand tra Italia ed Estero.
The IPCM urges its partner organisations to work decisively in attending to immigrants and refugees, individuals and families who find themselves in such serious and difficult situations.
La PICM invita le proprie organizzazioni a lavorare con fermezza per assistere i migranti e i profughi, persone e famiglie che si trovano in situazioni estremamente gravi e difficili.
We have the freedom to take initiative and act decisively in the best interests of Tetra Pak and our customers.
Abbiamo la libertà di prendere l'iniziativa e agire in modo decisivo nei migliori interessi di Tetra Pak e dei nostri clienti.
Dear brothers and sisters, I invoke on the mission of evangelization ad Gentes, and in particular on its workers, the outpouring of the Holy Spirit, so that the grace of God makes it procede more decisively in the history of the world.
Cari fratelli e sorelle, invoco sull’opera di evangelizzazione ad gentes, ed in particolare sui suoi operai, l’effusione dello Spirito Santo, perché la Grazia di Dio la faccia camminare più decisamente nella storia del mondo.
Order a copy of the Expressionist, who differs decisively in brushwork and image composition from Old Masters; after all, he was a member of the artists' association "Blauer Reiter".
Come August Macke, le cui opere sono caratterizzate da una copia dell'Espressionista, che si distingue in modo decisivo in pennellate e composizione di immagini degli antichi maestri; dopo tutto, era un membro dell'associazione di artisti "Blauer Reiter".
Our message is meant to be, first of all, a message of congratulations for your having resolved to confront decisively, in this lofty forum, the problem of disarmament.
La Nostra vuol essere anzitutto una parola di compiacimento per aver risolto di affrontare decisamente, in questa sede, il problema del disarmo.
Since the beginning of the season, the entire Birel ART Racing team has been working decisively in the right direction and intends to continue its efforts for the next world events.
Sin da inizio stagione tutto il team Birel ART Racing sta lavorando nella giusta direzione e ha intenzione di continuare a impegnarsi in vista dei prossimi appuntamenti mondiali.
Iodine is a mineral that helps with the synthesis of thyroid hormones (thyroxine and triiodothyronine) which intervene decisively in the regulation of the metabolism.
Lo iodio è il minerale che aiuta la sintesi degli ormoni tiroidei (tirossina e triiodotironina) dalla ghiandola tiroidea, che svolgono un ruolo decisivo nella regolazione del metabolismo.
“[The Champ de Mars massacre] was the result of open political conflict within the Parisian Third Estate, which had acted so decisively in 1789.
"[Il massacro di Champ de Mars] fu il risultato di un conflitto politico aperto all'interno del Terzo Stato parigino, che aveva agito in modo così decisivo nel 1789.
Then, with Rudiments decisively in, he devoted the remaining lectures to detailed instruction on all aspects of the Six Levels, always stressing the goal to rehabilitate the preclear’s Power of Choice and his ability to make decisions:
Poi con i rudimenti decisamente in, dedicò le rimanenti conferenze a dettagliate istruzioni su tutti gli aspetti dei Sei Livelli, enfatizzando sempre la meta di riabilitare il Potere di Scelta del preclear e la sua capacità di prendere decisioni:
They have affection for mortals, they function in universe crises, they are always waiting to act decisively in accordance with human choice, and all these are highly volitional reactions.
Essi provano affetto per i mortali, operano nelle crisi universali, sono sempre pronti ad agire in modo decisivo conformemente alla scelta umana, e tutte queste sono reazioni altamente volitive.
2. Underlines the federal nature of the European Central Bank, which rules out national vetoes, enabling it to act decisively in addressing the crisis;
2. sottolinea la natura federale della Banca centrale europea, che esclude i veti nazionali, il che le ha consentito di agire con fermezza di fronte alla crisi;
The Meriva won decisively in more than half the 32 criteria.
Meriva ha vinto con ampio margine in più della metà delle 32 categorie di gara.
Fully aware of the importance of migration issues in the context of EU's external relations, the Commission invites all stakeholders to act decisively in line with these orientations.
Ben sapendo quale sia il peso dell'emigrazione nelle relazioni esterne dell'UE, la Commissione invita tutte le parti in causa ad agire con decisione secondo gli orientamenti suddetti.
According to his own words, Lenin became convinced on the 10th that not only Trotsky, but also Joffé and Uritzky, who were under Trotsky’s immediate influence, were decisively in favour of insurrection.
Secondo le sue stesse parole, Lenin si convinse quel giorno che non solo Trotsky, ma anche Joffé e Uritzky, che erano sotto la sua influenza, erano decisamente in favore dell'insurrezione.
0.87486910820007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma alla luce dei recenti eventi sociopolitici e delle attuali sfide giuridiche che ne derivano, soprattutto per quanto riguarda la santità del matrimonio, quel giorno potrebbe essere alle porte se non agiamo in modo incisivo per prevenirlo.2 